"Koralina i tajemnicze drzwi" to film familijny/fantasy/przygodowy, Wielka Brytania, USA, 2009, 100 min, reżyseria: Henry Selick, scenariusz: Henry Selick na podstawie powieœci Neila Gaimana, głos w wersji oryginalnej: Dakota Fanning jako Koralina Jones, Teri Hatcher jako Matka Koraliny, John Hodgman jako Ojciec Koraliny, Robert Bailey Jr. jako Wybie Lovat, Jennifer Saunders jako Panna Spink, głos w wersji polskiej: Dominika Kluźniak jako Koralina, Izabela Dąbrowska jako Mama, Jacek Bończyk jako Tata, Marcin Hycnar jako Wybie, Grzegorz Pawlak jako Bobinski, Mirosława Krajewska jako Panna Spink, Krystyna Tkacz jako Panna Forcible, Miłogost Reczek jako Kot, Grzegorz Drojewski, Cezary Kwieciński, Janusz Wituch, Magda Kusa, Justyna Bojczuk, Wit Apostolakis-Gluziński, producent: Claire Jennings, Bill Mechanic, Harry Linden, Mary Sandell, zdjęcia: Pete Kozachik, projekt okładki dvd blu-ray i dvd: Dawn French, muzyka: Bruno Coulais, montaż: Christopher Murrie, producent wykonawczy: Henry Selick, Michael Zoumas, reżyser polskiej wersji językowej: Anna Apostolakis-Gluzińska, dialogi polskie: Anna Niedźwiecka, kierownictwo artystyczne: Dawn Swiderski, dźwięk w wersji polskiej: Sławomir Czwórnóg, kierownik produkcji wersji polskiej: Dorota Nyczek, montaż w wersji polskiej: Sławomir Czwórnóg. Pisząc „Koralinę”, Neil Gaiman zainteresował się pracą reżysera i animatora Henry’ego Selicka. Wybrał się wtedy do kina, aby obejrzeć „Miasteczko Halloween” (The Nightmare Before Christmas, 1994), a kilka lat później „Jakubka i brzoskwinię olbrzymkę” (James and the Giant Peach, 1997). Tak to wspomina, „Henry zwrócił moją uwagę jako ktoś niezwykle kreatywny. Kiedy więc skończyłem „Koralinę”, poprosiłem swojego agenta, aby wysłał Henry’emu manuskrypt. Było to około 18 miesięcy przed wydaniem książki.Kluczowa relacja w filmie zachodzi między Koraliną i jej matką – a może raczej, między Koraliną, a jej matkami – tą prawdziwą i tą Inną. Reżyser tak to komentuje, „Mama Koraliny nie ma dla niej czasu i właśnie wtedy dziewczynka odkrywa swoją Inną Matkę. To kobieta, która wygląda prawie identycznie jak jej matka, jest tylko trochę ładniejsza. Kiedy Koralina jest z nią, dostaje wspaniałe domowe posiłki, ma do dyspozycji magiczny ogród i – jakby się mogło wydawać – mamę, która się o nią troszczy. Szukając odpowiedniej aktorki, która mogłaby użyczyć głosu mamie Koraliny, przesłuchaliśmy około 70 aktorek. Szybko okazało się, że na szczycie naszej listy znajduje się Teri Hatcher, która dysponuje ciepłym, pięknym głosem. Jeśli chodzi o sąsiada Koraliny z dołu, decyzja obsadowa była dosyć unikalna. W fimie, „Pan Bobinsky jest wysokim na ponad dwa metry smutnym Rosjaninem,” wyjaśnia Selick. „Nosi w kieszeniach surowe buraki - chce się bowiem zdrowo odżywiać - i twierdzi, iż posiada Cyrk Skaczących Myszy.” Głosu natomiast użycza tej postaci o ponad pół metra niższy Brytyjczyk Ian McShane. „Przypuszczam, że wpływ na decyzję Henry’ego miało to, że zobaczył i usłyszał mnie w „Prezydenckim pokerze” (The West Wing),” żartuje aktor odnosząc się do roli rosyjskiego negocjatora, jakiego zagrał w serialu. Autorem okładki dvd do "Koralina i tajemnicze drzwi" na wydanie do sprzedaży detalicznej jest Marzena Olszówka, Marzena robi okładki dvd tj. do "Koralina i tajemnicze drzwi" i udostępnia je w okładki dvd CoverVil. "Koralina i tajemnicze drzwi" jest pierwszym filmem w historii kina łączącym animację poklatkową z technologią 3-D. MCC Theater z Nowego Jorku stworzył musical "Koralina" z muzyką i tekstami Stephina Merritta z zespołu The Magnetic Fields.